Change filler type from ArrayRef<uint8_t> to uint32_t.

Filler expressions in linker script "=fillexp" are always handled
as 32-bit integers. Thus the new type is more natural.

llvm-svn: 287445