MC: rework static_assert to be MSVC compatible

Visual Studio does not permit referencing a structure member as a static field
for sizeof calculations.  Resort to a pointer cast which is compatible across
Visual Studio and other compilers.

llvm-svn: 206445