AMDGPU/SI: Don't promote to vector if the load/store is volatile.

Summary:
  We should not change volatile loads/stores in promoting alloca to vector.

Reviewers:
  arsenm

Differential Revision:
  http://reviews.llvm.org/D33107

llvm-svn: 302943