[Tests] Be consistent w/definition of statepoint-example

These tests use the statepoint-example builtin gc which expects address space #1 to the only non-integral address space.  The fact the test used as=0 happened to work, but was caught by a downstream assert.  (Literally years ago, I just happened to notice the XFAIL and fix it now.)