[git-llvm] Don't attempt to propget files that don't exist yet in SVN

svn propget will fail halfway through, and the patch will fail to apply.

llvm-svn: 303359