When dealing with an assignment with LHS being a property reference

expression, the entire assignment tree is rewritten into a property
setter messaging. This includes rewriting the RHS. 
Do not attempt to rewrite RHS again. Never rewrite a rewritten text!
Fixes //rdar: //8527018.

llvm-svn: 116104