[clang-format] Fix formatting of the code that follows C# Lambda Expressions

The alignment fix introduced by https://reviews.llvm.org/D104388 caused a regression whereby formatting of code that follows the lambda block is incorrect i.e. separate expressions are put on the same line.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115738