[sanitizer] Remove unneeded pointer check

Summary: unpoison_passwd and unpoison_group support nullptrs

Reviewers: eugenis

Subscribers: kubamracek, #sanitizers

Tags: #sanitizers

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D57784

llvm-svn: 353365