[libc++][AIX] Remove "pragma priority" from locale.cpp

Summary:
The pragma priority guarded for AIX in locale.cpp is no longer useful and is ignored by the current AIX build compilers. This patch removes it from the source.

Reviewed by: ldionne, hubert.reinterpretcast, libc++

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119765