[RISCV] Fix crash in lowerVECTOR_INTERLEAVE when VecVT is an LMUL=8 type.

If VecVT is an LMUL=8 VT, we can't concatenate the vectors as that
would create an illegal type. Instead we need to split the vectors
and emit two VECTOR_INTERLEAVE operations that can each be lowered.

Reviewed By: fakepaper56

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152411