Revert "[X86] Avoid converting u64 to f32 using x87 on Windows"

This reverts commit a6e3027d.

Chrome and Halide are both reporting issues with importing builtins.

Maybe the better direction is to manually adjust FPCW for the inline
sequence on Windows.