[SampleFDO] Allow multiple of --enable-fs-discrimintor option [NFC]

Allow users to use multiple of --enable-fs-discriminator option.
When this option is specified multiple times, the last instance wins.