[RISCV] Fix use of texternalsym in output pattern where input was tglobaladdr. NFC

I don't think the name used in the output pattern is used to control
anything about the isel table emission, but it should match the input.