COFF: Create an empty but valid PDF file.

MSVC linker considers PDB files created with this patch valid.
So you don't have to remove PDB files created by lld before
running MSVC linker.

This patch has no test since llvm-pdbdump dislikes PDB files
with no metadata streams.

llvm-svn: 255039