Add a new InsertText method that does the check to see if the insertion was valid. This

fixes crashes where the insertion point was in a macro.  Instead of crashing, we want
to emit a warning.

llvm-svn: 46621