[flang] Correct implementation of WAIT with no ID

Previous one was returning a bogus error status about a bad WAIT
statement ID number.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127979