AMDGPU: Fix null dereference in getInstructionUniformity

This was failing when it couldn't find an allocatable class
for special physical register inputs (like $mode), which are all
scalars.

This avoids numerous test failures when regbankselect is updated
to use uniformity analysis.