Fix CFI tests in sanitizer-ld.

This test is not testing what it is supposed to test because of a
mixup with the CHECK lines.

llvm-svn: 255827