Revert "Reapply [IR] Mark and constant expressions as undesirable"

This reverts commit 086ee995.

This patch causes an infinite loop when building arch/mips/mm/c-r4k.c in
the Linux kernel. See the comment in Phabricator for a reduced
reproducer: https://reviews.llvm.org/rG086ee99564afbb11449c08ea2e094f7f49fadde5