Add a breadcrumb comment to make debugging a user error when using...

Add a breadcrumb comment to make debugging a user error when using ./utils/update_analyze_test_checks.py easier.

We won't talk about how long it took me to figure this out.  The difference in batch vs interactive on the "did you mean to print bitcode" message made this confusing.