[AArch64] Update SME load/store intrinsics to work on opaque pointers.

These intrinsics should be able to use opaque pointers, because the
load/store type is already encoded in their names and return/operand type.

Reviewed By: c-rhodes

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128505