opencl-c.h: add 3.0 optional extension support for a few more bits

These 3 are fairly simple, pipes, workgroups and subgroups.

Reviewed By: Anastasia

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105858