[clang-scan-deps] Add minimizer support for C++20 modules.

This only adds support to the minimizer, it doesn't actually capture the dependencies yet.

llvm-svn: 368381