[OpenMP][MLIR] Add a conversion pattern for the master op

The conversion pattern is particularly useful for conversion of
block arguments in the master op.

Reviewed By: ftynse

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109610