CodeGen: export typeinfo and typeinfo name on itanium

When a C++ record is marked with dllexport mark both the typeinfo and the
typeinfo name as being exported.  Handle dllimport as the inverse.  This applies
to the itanium environment and not the MinGW environment.

llvm-svn: 288546