[x86] use getBitcast()

This isn't quite NFC because some of the SDLocs may change which could
cause scheduling differences. But no regression tests are affected and
there is no functional change intended.

llvm-svn: 262391