[ELF] - Set Config->SingleRoRx differently. NFC.

Previously Config->SingleRoRx was set in
createFiles() and used HasSections.

This change moves it to readConfigs at place of
common flags handling, and adds logic that sets
this flag separatelly from ScriptParser if SECTIONS present.

llvm-svn: 288021