Revert "Revert "[mlir][sparse] Refactoring: abstract sparse tensor memory...

Revert "Revert "[mlir][sparse] Refactoring: abstract sparse tensor memory scheme into a SparseTensorDescriptor class.""

This reverts commit 10033a17. Plus, it fixed windows warnings and gcc errors

Reviewed By: aartbik

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139384