Basic: improve coverage for Darwin targets and fix ABI

The existing coverage for the Darwin targets wasn't enough to catch all
the variations.  Improve the coverage a bit further and fix a few cases
for Darwin targets.

llvm-svn: 316826