[clang][Interp] Don't run functions immediately after compiling them

This doesn't make much sense with functions that expect valid parameters
and/or a certain call stack on the caller side like This/RVO pointers.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135569