[MemoryDependency] Relax the re-ordering of atomic store and unordered load/store

Atomic store with Release semantic allows re-ordering of unordered load/store before the store.
Implement it.

Reviewers: reames
Reviewed By: reames
Subscribers: llvm-commits
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119844