[clang] Allow LifetimeExtendedTemporary to have no access specifier

The check only runs in debug mode during serialization, but
assert()-fail on:
  struct S { const int& x = 7; };
in C++ mode.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94804