[mlir][vector] Fix uniform transfer_read distribution

If the original shape and the distributed shape is the same,
we don't distribute at all--every thread is handling the whole.

Reviewed By: hanchung

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158235