clang-format: Fix incorrect function annotation detection.

Before:
  MACRO(
      abc).function() // wrap
      << abc;

After:
  MACRO(abc).function() // wrap
      << abc;

llvm-svn: 265540