Changed renaming of local symbols by inserting a dot before the numeric suffix.

Modified two test cases to adjust to the above change in renaming.
These two files were causing the buildbot failure in Polly, #30204 for example.
Details in http://reviews.llvm.org/D9483
This checkin goes with r237150 and r237151

llvm-svn: 237203