IR: Provide an IRBuilder Inserter that calls a callback after insertion

Add a generalized IRBuilderCallbackInserter, which is just given a
callback to execute after insertion. This can be used to get rid of
the custom inserter in InstCombine, which will in turn allow me to add
target specific InstCombineCalls API for intrinsics without horrible
layering violations.

llvm-svn: 277784