[Mips] Fix hilo16-9-micro.test test case

This test case uses too large addends in relocations. Now the test is correct.
Later we need to implement overflow checking to catch such cases.

llvm-svn: 239177