[Clang][Misc] Change run line in fragile test

This test has %clang in the run line when it should have %clang_cc1.
This should prevent future release test failures.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93952