Fix size and alignment of array<T, 0>.

An array T[1] isn't necessarily the same say when it's
a member of a struct. This patch addresses that problem and corrects
the tests to deal with it.

llvm-svn: 324545