[Driver] Make -moutline-atomics default for aarch64-fuchsia targets

This makes Fuchsia consistent with Linux on AArch64.

Reviewed By: abrachet

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122613