Add ARM support to update_llc_test_checks.py

Just the minimal support to get it working at the moment.

Includes checks for test/CodeGen/ARM/vzip.ll as an example.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27829

llvm-svn: 290144