[mlir] Add mlir translate flag to print errors only.

The revision adds a flag to mlir translate that suppresses
any non-error diagnostics. The flag is useful when importing
LLVM IR to LLVM dialect, which produces a lot of
warnings due to dropped metadata and debug intrinsics.

Reviewed By: Dinistro

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150547