[X86] Don't form extloads in combineExtInVec unless the load extension is legal.

This should prevent doing this on pre-sse4.1 targets or for 256
bit vectors without avx2.

I don't know of a failure from this. Op legalization will probably
take care of, but seemed better to be safe.

llvm-svn: 365577