[RISCV] Clear kill flags when forming FMA instructions in MachineCombiner.

If the operands to the mul have other uses we may be extending their
live range past a kill flag.

Reviewed By: asb, asi-sc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155046