Fix some incorrect fields in our generated PDBs.

Most of these are pretty trivial and obvious. Setting the toolchain
version to 14.11 is perhaps a little questionable, but we've been bitten
in the past where one of our version fields sidn't match MSVC's, and I
definitely don't want to go through that diagnosis again as it was
pretty time consuming and hard to track down.

I found all of these by using llvm-pdbutil export to dump the dbi and
pdb streams to a file, then using fc followed by llvm-pdbutil explain to
explain the mismatched bytes.

There are still some more, these are just the low hanging fruit.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45276

llvm-svn: 330130