Similar to D156016 for MapVector. This brings back commit fae7b98c with a fix to llvm/unittests/Support/ThreadPool.cpp's `_WIN32` code path.