Revert "[mlir] Add extensible dialects"

This reverts commit dbe9f091.

The flang-x86_64-windows buildbot has been failing since this has been merged:
* https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/172/builds/9124
Similar failure was reported by the pre-commit CI.