[FuncSpec] Remove unnecessary function pointer type check

We will check a bit later that the constant is in fact a function,
so the separate check for a function pointer type is largely
redunant. Also simplify the cast stripping with
stripPointerCasts().