Add an assertion check to raw_ostream's destructor to verify

that the subclass hasn't left any pending data in the buffer.

llvm-svn: 77245