[X86] Use MVT::i8 for scalar shift amounts since that is what they ultimately need to legalize to.

I believe all of these are constants so legalizing them should be pretty trivial, but this saves a step.

In one case it looks like we may have been creating a shift amount larger than the shift input itself.

llvm-svn: 336052